D'autre part, les études des milieux universitaires se font de plus en plus alarmantes. Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres ! Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc BETA chinois BETA. Principales traductions: Français: Anglais: autre adj adjectif: modifie un nom. resilux.ru talk about this and that. de côté et d'autre. (Traduction de d’une part… d’autre part… depuis le Dictionnaire PASSWORD Français-Anglais © 2014 K Dictionaries Ltd) (on the one hand) … on the other hand an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc. En particulier depuis le 1 er mai 2008, le Protocole de Londres impose de connaître l'anglais ou l'allemand pour ne pas enfreindre la … En anglais is a studio album of the French popular singer Françoise Hardy.Original album released in United Kingdom in October 1968, on LP, Asparagus production/United Artists Records (ULP 1207), mono and (SULP 1207), stereo. Au contraire, les sanctions, surtout les frappes militaires, ne feront rien d'autre que d'inciter davantage ces pays à une course plus effrénée aux armements. Même lorsque l'utilisation d'une arme à feu n'entraîne pas la mort, les blessures causées par des tirs peuvent être paralysantes et douloureuses et sont susceptibles d'immobiliser une personne pour une période bien plus longue que, Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would, Toutefois, le transport TIR pourrait facilement reprendre au bureau de douane se trouvant au bout de la partie du trajet non effectuée par route sur le territoire d’une, However, the TIR transport could be easily resumed at the Customs office situated at the end of the non-road leg in, Un programme de formation avec horaires flexibles a été organisé pour faciliter l'incorporation des femmes chefs de famille et des travailleurs ayant à leur charge, A flexible-hours training programme was implemented to make it easier for women heads of household and workers caring for, À l'avenir, l'assistance en provenance de PHARE et des, La demande par les consommateurs de tissus à base de fibre de bois pourrait rendre nécessaire une coopération accrue entre les producteurs de fibres durables mais aussi avec, Consumer demand for wood-fibre-based fabrics could imply a need for greater cooperation, both between producers of sustainable fibres and with, Lorsque les listes de soumissionnaires ci-dessus ou, Se félicitant du rôle actif et concret joué par la Mongolie pour ce qui est d’établir des relations pacifiques, amicales et mutuellement avantageuses avec les États de la région et, Welcoming Mongolia’s active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and, (DE) Madame la Présidente, comme vous pouvez le voir, il s'agit clairement d'une question qui concerne l'Autriche et nous sommes particulièrement préoccupés par la Styrie, un de nos Länder qui a été durement touché, car d'une part la proportion moyenne de la population occupée dans l'industrie automobile est bien au-dessus de la moyenne et, (DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the, Les provinces ont énormément de leviers, de responsabilités constitutionnelles en matière d'énergie, de transport et. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Over 100,000 English translations of French words and phrases. - L’an prochain, nous visiterons une autre région. Cela donne alors: Yours faithfully, [votre signature] Un connecteur logique en anglais, en français, en allemand… a toujours la même fonction : il permet de structurer le discours et de le rendre plus intelligible, à l’écrit comme à l’oral. Published in France in December 1968, on LP, Production Asparagus/disques Vogue/Vogue international industries (CLD 729), stéréo universelle Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à … - D’autres manifestants se joindront à nous. English Translation of “l’autre” | The official Collins French-English Dictionary online. J’adore les romans d’aventures, les oeuvres de Dumas et de Stevenson entre autres.-> J’adore les romans d’aventures, les romans de Dumas et de Stevenson par exemple.. Elle déteste être à Paris, à cause, entre autres, de la saleté de la ville. Exacts: 36038. d’une part… d’autre part…. de part et d'autre. Afficher les traductions générées par algorithme Autre peut être déterminant indéfini ou pronom indéfini. Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the, L'importation de certains biens est prohibée au Canada. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire autre et beaucoup d’autres mots. Présente en entreprise, en marketing, dans les média et en politique, l’anglais est aussi un formidable outil de communication qui vous permettra d’exporter vos projets, explorer de nouvelles pratiques tout en vous offrant de nombreuses opportunités. Suggestions: d'autre part quelqu'un d'autre rien d'autre personne d'autre part et d'autre. En d'autre termes, les flux nets des taux de change sont calculés dans chaque unité de production et, si nécessaire, des instruments [...] dérivés sont utilisés à cet effet. parler de choses et d'autres. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Les règles pour la correspondance anglaise permettent également d’utiliser: ‘for' et 'on behalf of'. - Les autres ne seront pas d’accord. talk about this and that. ('per procurationem' = au nom de) devant le nom. Exemples : - L’autre vin était bien meilleur. Exemples . Urges Member States, in cooperation, as appropriate, with relevant international organizations and relevant non-State actors, to develop effective preventive measures to enhance and promote the safety and protection of medical and health personnel, as well as respect for their respective professional codes of ethics, including but not restricted to: La Commission ainsi que la CNUCED et son secrétariat ont organisé trois groupes de travail sur la biotechnologie avec la participation d’institutions; de plus, en général, le niveau de la coopération avec les, The Commission, and UNCTAD as its secretariat, had organized three panels on biotechnology with agency participation; and, in general, there was now a higher level of cooperation with. English Translation of “d’autre part” | The official Collins French-English Dictionary online. Vous pouvez tenir une conversation dans n'importe quelle langue , à l'aide d'un traducteur vocal, traduire différents textes et utiliser le bouton pour parler à une application. Dans les lettres rédigées en anglais, vous pouvez utiliser l’abréviation latine p.p. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. autre - Traduction anglaise de autre depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Moreover , this country aspires to take on the Chairmanship of the OSCE in 2009. more_vert Nous avions choisi l’anglais comme langue de l’alliance mais cela s’est avéré un handicap avec un rendement réduit de part et d’autre ». In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme. Il semblerait d'autre part utile de regrouper toutes les imputations. parler de chose et d'autre. Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ? Article Rewriter Outil. talk this and that. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. autre - Traduction Français-Espagnol : Retrouvez la traduction de autre, mais également sa prononciation, la traduction des principaux termes composés; à … On the other hand , it could be useful to group all imputations together. side of but also. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Over 100,000 English translations of French words and phrases. 0; Ajoutez-vous un S à autre dans la phrase : « Pour des questions autre que l’environnement, adressez-vous à Y » ? Exemples d'usage pour « d'autre » en anglais. Tu veux traduire en français les paroles (en anglais) d'un clip vidéo YouTube ? here and there. Pour utiliser cet article rewriter, s'il vous plaît copiez et collez votre contenu dans la zone de texte ci-dessous, puis cliquez sur le bouton «Réécrire l'article. C'est le cas, entre, You cannot import prohibited goods such as obscenity, Le portail du corps européen de solidarité devrait être mis en place et actualisé en permanence pour garantir un accès facile au corps européen de solidarité et fournir un guichet unique aux personnes et organisations intéressées pour ce qui concerne, entre, The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter, Enfin, s’il est vrai que la réunion convoquée par le Secrétaire général de l’ONU peut permettre des discussions utiles, une session extraordinaire consacrée au désarmement, suivant ce qui a été proposé par le Pakistan et un certain nombre, Last, while the meeting called by the Secretary-General could provide a useful platform for discussions, substantive efforts to revitalize the Conference and take forward multilateral disarmament measures would be better served by convening a fourth special session on disarmament, as proposed by Pakistan along with a number of, Les jeunes sont moins nombreux à juger important de mettre en place un règlement visant à informer les consommateurs sur les modes d’élimination appropriés (75 % vs 81 % à 85 % des, Youth were also less likely to view as important the need for regulations to inform consumers about the safe disposal of products (75% vs. 81-85% of all, Ils m'ont donné un peu plus à manger qu'aux, They gave me a few more to eat that to the, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Afficher les traductions générées par algorithme, acceptable pour les deux parties, de part et d'autre, ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre, one person's junk is someone else's treasure, your trash may be someone else's treasure, clause d'abordage en cas de faute de part et d'autre, compte de répartition et utilisation d'autre revenu primaire, appropriation of other primary income account, contremaître de manoeuvres et d'autre personnel élémentaire en construction, labourers and other elemental workers foreman, labourers and other elemental workers forewoman, contremaîtresse de manoeuvres et d'autre personnel élémentaire en construction, coups de feu tirés de part et d'autre de la frontière. Ex : "avec souplesse" (en outre) what's more, and also, moreover, furthermore adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. The provinces have a great deal of levers, of constitutional jurisdiction over areas such as energy and transportation, and the government of Canada wants to work on a sound partnership basis with the provinces, which—as we expected—are developing their own climate change plans. en autre translation in French - English Reverso dictionary, see also 'âtre',auteur',autrefois',autrement', examples, definition, conjugation Traduction de "et d'autre" en anglais. anglais. Résultats: 36038. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Je ne sais pas ce que je peux dire d'autre. Vérifiez les traductions 'd'autre' en anglais. D’ autre part, ce pays aspire à assumer la présidence de l’ OSCE en 2009. Cette locution est synonyme de « par exemple », « notamment » ou « en particulier ». Cherchez des exemples de traductions d'autre dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "d'un autre côté" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Temps écoulé: 2715 ms. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Depuis mon dernier exposé au Conseil (voir S/PV.6502), le Comité a été informé de trois, Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three, Engage les États Membres à coopérer, selon qu’il convient, avec les organisations internationales et les acteurs non étatiques compétents, pour concevoir des mesures préventives ayant pour objet de renforcer et de promouvoir la sécurité et la protection du personnel soignant et des. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ d'autre … consilium.europa.eu We can also see how repor ts from th e academic world … Les Japonais adoptent aussi beaucoup de mots anglais en leur ajoutant une structure japonaise : le mot « ending » devient par exemple « endingu ».On trouve également des exemples de ce type d’adoption dans le monde du sport : le mot « soccer » (football) devient « sakkaa », « half-time » (mi-temps) devient « haafu taimu » et « referee » (arbitre) devient « refurii ». discuter de chose et d'autre. Ceci est un article rewriter libre, automatique qui réécrire un texte donné en texte lisible le long. on both sides on all sides on either side. On the contrary, sanctions and military strikes will do nothing except give those countries additional incentive to engage in an ever more furious arms race. On the one hand, cars are extremely useful for getting around. afficher, G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et, (g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and, Reconnaissant que les petits États insulaires en développement du Pacifique sont confrontés aux mêmes vulnérabilités que les, Recognizing that Pacific small island developing States share the same vulnerabilities as those of, En plus, la composition de nutriments et d'éléments antinutritionnels de la lignée de blé BW7 a été comparée avec celle, In addition, the nutrient and anti-nutrient content of BW7 wheat was compared to, Outre le renforcement des actions spécifiques aux PME dans le programme Capacités: le programme Coopération comporte des activités de recherche concernant les PME et. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Définitions de d'autre que, synonymes, antonymes, dérivés de d'autre que, dictionnaire analogique de d'autre que (français) ... Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. - Il a lu les grands auteurs français et beaucoup d’autres. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. On the other hand, they cause a lot of pollution. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Oui, on peut assurer la traduction de document pdf en ligne, on peut traduire un document pdf en français, traduire un pdf anglais en français ou bien vers d'autre langue, ainssi qu'on assure la certification des documents traités Principales traductions: Français: Anglais: d'autre part loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Il s’emploie habituellement précédé d’un autre déterminant.