Viele übersetzte Beispielsätze mit "voute céleste" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. translation and definition "the vault of heaven", English-French Dictionary online. Définition la voûte céleste dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'voûte en éventail',clé de voûte',clé de voûte',clef de voûte', expressions, conjugaison, exemples définitions déf. Denotes a part of a set, may be translated as "including" or such as in some situations. Un objet de très bonne qualité pour transporter les petits et les grands dans l' immensité de la voûte céleste . Merveilleux, surnaturel. Une beauté céleste. Linguee . Dieser Beitrag untersucht die Vorstellungen von der Landschaft der ethnischen Shui-Minderheit in der Provinz Guizhou (Süd-China), einer Bevölkerung mit stark ausgeprägten, kulturellen Besonderheiten, deren gewohntes Landschaftsbild sich infolge der Erschließung für den Tourismus stark verändert. la voûte céleste. Voix céleste (musi) Registre de l’orgue qui produit des sons doux et voilés. voûte céleste; chasseresse; pâtre; où ; tandis; froidure; licol; petite mort; Oldest pages ordered by last edit où; nef; nue; tandis; sauve qui peut; quelqu'une; pâtre; advenir; aoûts; emplir; Fundamental » All languages » French » Terms by usage » Poetic terms. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Bleu céleste, Bleu de la couleur dont le ciel paraît être quand le temps est fort serein. vkgy is a visual kei library maintained by overseas fans. Harmonie céleste, harmonie que quelques philosophes anciens avaient pensé être produite par le mouvement des astres, sans être perceptible à notre oreille. Open menu. Bleu céleste, bleu qui est de la couleur du ciel vu par un temps serein. A propos du dictionnaire contextuel Téléchargez l'application Contact Mentions légales Paramètres de confidentialité. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus. voute Definition Französisch, voute Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'vouté',voûte',voûté',vouter', synonyme, biespiele celestial. voûte céleste; voûte palatine; Further reading “voûte” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). : Criez de la voûte céleste que l'heureux mortel qui possède cette merveilleuse créature est Giacomo Casanova ! Cherchez des exemples de traductions voûte céleste dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. sphère Étymologie (Siècle à préciser) Via le latin sphaera (« sphère »), du grec ancien σφαῖρα, sphaîra (« balle, ballon, globe »). 17 e siècle 17 e s. synonymes. Se dit d'un registre de l'orgue (voix céleste) qui produit des sons doux. sphère Nom commun (Géométrie) La sphère de dimension n, notée Sn désigne l'ensemble des points de l'espace euclidien Rn à une distance 1 de l'origine 0. sphère Nom commun. En astrologie, thème ou figure céleste, synonyme d'horoscope. FR. ; Littéraire. Relatif au ciel : La voûte céleste. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. voûte céleste \vut se.lɛst\ féminin, généralement singulier (Astronomie) () Hémisphère visible au-dessus de la terre de la sphère céleste.À proprement parler, la voûte céleste est l’hémisphère céleste situé au-dessus de l’horizon. synonymes syn. Sujet et définition de mots fléchés et mots croisés ⇒ VOÛTE CÉLESTE sur motscroisés.fr toutes les solutions pour l'énigme VOÛTE CÉLESTE. Relatif au ciel, séjour des bienheureux, ou à la divinité : Les récompenses célestes. English Translation of “voûte” | The official Collins French-English Dictionary online. stemming. : Ich wollte als Krieger sterben, Gesetzeshüter, unter dem weiten Himmel, auf dem Land meines Volkes. Publicité . céleste adjectif. voûte f (plural voûtes) (architecture) arch (architecture) vault; Derived terms . Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Proposer comme traduction pour "voûte céleste" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Translations in context of "the celestial sphere" in English-French from Reverso Context: Please welcome our newest member, the celestial sphere we've been waiting for. In India and China, people believed that an open umbrella represented the vault of heaven. celestial adjective: céleste: heavenly adjective: paradisiaque, du ciel, divin, merveilleux: unworldly adjective: spirituel, naïf, peu réaliste: celestially: céleste: Find more words! La voûte céleste, l'espace illimité qui paraît sous forme de voûte. Au sens figuré, la partie la plus importante d'un ensemble Dictionnaire Français Définition . Céleste : synonymes et définitio . the vault of heaven . Le Père céleste, (reli) Dieu. Plus de 44800 synonymes disponibles sur dictionnaire-synonyme.com. Bleu céleste, (poét) Bleu de la couleur dont le ciel paraît être quand le temps est fort serein. Le ciel visible, qui semble avoir cette forme. voûte céleste f (usually uncountable, plural voûtes célestes) welkin, vault of heaven, canopy of heaven, celestial vault, sky, heaven Chez les Indiens et les Chinois, un parasol ouvert symbolisait la voûte céleste. 2 peut s'appliquer à tout ce qui recouvre, en forme de calotte (voûte céleste, voûte de végétation, etc.) Vérifiez les traductions'voûte céleste' en Vietnamien. The blow by which he was struck. Voûte Definition: Collins Wörterbuch Definition | Bedeutung, Aussprache, Übersetzungen und Beispiele vkgy（ブイケージ）はビジュアル系のファンサイトとライブラリです。関連するアーティストのメンバープロフィールや活動やリリース情報などがあり … Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. M a prison Est la voûte céleste. La voûte céleste, les célestes lambris, Le ciel, le firmament. Over 100,000 English translations of French words and phrases. : Mein Kerker ist der offene Himmel. La voûte céleste, la voûte du ciel. Qui cause un ravissement par sa beauté, sa douceur : Une musique céleste. Translations. sphere. divin. Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. La voûte céleste, les célestes lambris, (poét) Le ciel, le firmament. 2. Jump to navigation Jump to search. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Il a eu dix enfants, dont neuf filles. English Translation. ouranienne Definition Französisch, ouranienne Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'ouralienne',oubanguienne',ontarienne', synonyme, biespiele Des moineaux cachés pépiaient, et la voûte immense du ciel recouvrait tout cela (Flaub., Cœur simple, 1877, p. 21). clé de voûte n voussoir central qui soutient tous les autres. Qui appartient au ciel (considéré comme le séjour de la divinité, des bienheureux). Retrouvez tous les synonymes du mot voûte céleste présentés de manière simple et claire. Apprendre la définition de 'voûte céleste'. Word in Definition. exemples ex. Définition voûte de soutien dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'voûte en éventail',clé de voûte',clé de voûte',clef de voûte', expressions, conjugaison, exemples More meanings for céleste. voûte translate: vaulted ceiling, vaulted, stooping, arch, archway, hunched up, round-shouldered, stooped, vaulted…. Aide mots fléchés et mots croisés. IPA (): /vut se.lɛst/; Noun []. Traducteur. Il signifie encore Qui appartient au ciel, pris pour le séjour des bienheureux ; En astrologie, thème ou figure céleste, synonyme d'horoscope. French terms whose usage is typically restricted to works of poetry. La voûte céleste : le ciel. la voûte céleste. Le Céleste Empire : l'ancienne Chine (l'empereur étant considéré comme le Fils du Ciel). Parcourez les exemples d'utilisation de 'voûte céleste' dans le grand corpus de français. Ces étoiles — dont le nom m’échappe — sont les plus brillantes de la voûte céleste. celestial vault Übersetzung, Englisch - Franzosisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation céleste translate: celestial, sublime, celestial, heavenly. Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD. aérien, cosmique. French [] Pronunciation []. La céleste patrie, (reli) Le ciel considéré comme le séjour des bienheureux. Voûte céleste : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. (sometimes) by which Le coup dont il fut frappé. These stars, whose names escape me, are the brightest in the skies. : J'ai toujours voulu mourir en guerrier, homme de loi, sous la voûte céleste, sur la terre de mon peuple. What does céleste mean in French? Littéraire. Définitions de céleste.