Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] → voir péter et plomb.Cette expression fait référence aux anciens dispositifs de fusibles en fils de plombs des installations électriques. throw a fit, péter un plomb, péter un câble, péter une durite, péter un boulon loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Over 100,000 English translations of French words and phrases. péter un plomb \pe.te(.ʁ‿)œ̃ plɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de péter) Variante de péter les plombs. Ne pas savoir quoi faire surtout pour des sujets aussi importants est générateur d’angoisse et la peur de péter un plomb fait partie des symptômes et des crises d’angoisse. Ex : "faire référence à" Sometimes he felt just as if he was going mad. Significado péter un plomb francés, diccionario francés de definiciones, sinónimos, ver también 'se péter',manger à s'en faire péter la sous-ventrière',péter la gueule à quelqu'un',péter … péter un plomb de traduction dans le dictionnaire français - portugais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. plomb - traduction français-anglais. Parfois il avait l'impression qu'il allait perdre la boule (or: perdre les pédales). The French expression péter les plombs, or péter un plomb, is just like "to blow a fuse" in English.They are both used literally in reference to electrical fuses, and figuratively when talking about getting extremely angry and flying into a rage. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Traduction de Victorious (OST), paroles de « Freak The Freak Out », anglais → français (Version #2) Gratuit. Notes . Definizione di péter un plomb in francese significato di péter un plomb, dizionario francese de definizioni , consulta anche 'se péter',manger à s'en faire péter la sous-ventrière',péter la gueule à quelqu'un',péter … Forums pour discuter de plomb, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Définition péter un plomb dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'se péter',manger à s'en faire péter la sous-ventrière',péter la gueule à quelqu'un',péter le feu', expressions, conjugaison, exemples Trouver une traduction pour le péter un plomb phrase dans d'autres langues: Sélectionnez une autre langue: - Select - 简体中文 (Chinese - Simplified) 繁體中文 (Chinese - Traditional) Español (Spanish) Esperanto (Esperanto) 日本語 (Japanese) Português (Portuguese) English Translation of “péter une durite un plomb” | The official Collins French-English Dictionary online.