Ils incarnent la présence de Shakespeare ou de Yeats. Ce recueil est une célébration du ressaisissement de la finitude, de l'épreuve de la mort par la parole : [incompréhensible], « Que le froid par ma mort se lève et prenne un sens[3]. Shakespeare et Yeats, 1998 ; La Communauté des traducteurs, 2000.). ill. en noir et en coul. Patrick Née et Marie-Annick Gervais-Zaninger. Yves Bonnefoy, né à Tours le 24 juin 1923 et mort à Paris le 1er juillet 2016, est un poète, critique d'art et traducteur français. Un cours de poétique au Collège de France 1981-1993 , Paris, Éditions du … de Maria Cristina Bandera. Claude Esteban, « Un paysage de pierres ». de Marik Froidefond. Yves Bonnefoy, né à Tours le 24 juin 1923 et mort à Paris le 1er juillet 2016, est un poète, critique d'art et traducteur français. C'est dans cet essai qu'Yves Bonnefoy a aussi évoqué la première irruption du sentiment d'exil et du néant qui brisa l'état initial de plénitude de l'adolescence : « Je me souviens : quand on allait chercher le lait à la ferme et qu'il brillait en bougeant sur le chemin du retour, sous les étoiles. Et ce fut pour moi l'Étranger. C'est à une fenêtre de cette maison que j'ai vu une fois, se découpant sur le fond d'une paroi nue, la silhouette obscure d'un homme. Il est considéré comme un poète majeur de … » Et ce mouvement se diffuse aux relations de l'auteur : lorsque Yeats, pour parler de l'Absolu, s'appuie sur son amie, alors le traducteur doit aussi retrouver cette amie. De 1949 à 1953, voyages d'études, grâce à des bourses : en Italie, aux Pays-Bas, en Angleterre. Biographie : Yves Bonnefoy est un poète, critique et traducteur français. Le grand poète Yves Bonnefoy est mort à Paris, ce vendredi, à 93 ans. Poète, traducteur, critique d’art, professeur au collège de France, plusieurs fois pressenti pour le prix Nobel de littérature, Yves Bonnefoy est mort le vendredi 1 er juillet à Paris, à l’âge de 93 ans. Cet immense écrivain était un homme multiple. Il est considéré comme un poète majeur de la seconde moitié du XXe et du début du XXIe siècle. C'est aussi pour le poète un moyen de consommer sa rupture avec le surréalisme d'André Breton, qui faisait de la notion d'image une des pierres de touche de sa poétique : « La mer intérieure éclairée d'aigles tournants, Ceci est une image Je te détiens froide à une profondeur où les images ne prennent plus[4]. Yves Bonnefoy, né à Tours le 24 juin 1923 et mort à Paris le 1 juillet 2016, est un poète, critique d'art et traducteur français. Après avoir passé les baccalauréats de mathématiques et de philosophie, Yves Bonnefoy suit en Sorbonne des études de mathématiques, d’histoire des sciences et de philosophie. ill. 23 x 15cm, Strasbourg : L’Atelier contemporain, 2016, 147p. L’œuvre d’Yves Bonnefoy L’œuvre d’Yves Bonnefoy est avant tout celle d’un poète, mais c’est aussi celle d’un critique, critique littéraire et critique d’art. Poète, traducteur, critique d’art, professeur au collège de France, plusieurs fois pressenti pour le prix Nobel de littérature, Yves Bonnefoy est mort le vendredi 1er juillet à Paris, à l’âge de 93 ans. Cet immense écrivain était un homme multiple. Il épouse Éliane Catoni (1921-1994), rencontrée en 1943 à Paris, en 1946 et s'en sépare en 1961; en secondes noces, il épouse l'Américaine Lucy — ou Lucille — Vines en 1968[1], de qui il a une fille, Mathilde, née en 1972. _ 30,00 € Il a dirigé, chez Flammarion , deux collections: Sur les balances du temps (quatre titres seulement, d'André Chastel sur Le Sac de Rome, 1527, de Jean Starobinski sur 1789. L’ensemble de ses résumés de cours au Collège de France a été publié aux éditions du Seuil en 1999 : Lieux et destins de l’image : un cours de poétique au Collège de France (1981-1993). À partir de 1960, Yves Bonnefoy a été régulièrement l'invité, pour des périodes d'enseignement, d'universités françaises ou étrangères, en Suisse et aux États-Unis (. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Seuls trois volumes d'actes de ces colloques ont été publiés : Jouve, poète, romancier, critique (1995), Poésie et rhétorique (1997), Poésie, mémoire et oubli (2005) ainsi qu'une anthologie : La Conscience de soi de la poésie, anthologie des colloques de la Fondation Hugot (2008). Ce recueil est une célébration du ressaisissement de la finitude, de l'épreuve de la mort par la parole : « articulation entre une existence et une parole », « est allée à un texte, bien sûr, mais plus encore à une personne. Poète, essayiste, traducteur, critique d’art, longtemps professeur au Collège de France, plusieurs fois pressenti pour recevoir le prix Nobel de Littérature, Yves Bonnefoy, né à Tours en 1923, est mort le 1 er juillet 2016, à Paris, à l’âge de 93 ans. Puis on passait à vingt mètres de la maison neuve éclairée. Ils vont de pair avec une activité de traducteur de Shakespeare (une quinzaine d'ouvrages), de William Butler Yeats (Quarante-cinq poèmes de Yeats, 1989), de Pétrarque et de Leopardi, ainsi que du poète grec Georges Séféris à qui l'a lié une longue amitié ; il a conduit une réflexion sur l'acte du traducteur, réflexion engagée dans les préfaces qu'il a données à ses traductions de Shakespeare (Théâtre et poésie. Il est considéré comme un poète majeur de la seconde moitié du XX et du début du XXI siècle. 20 x 17cm, Préf. », « au plus près du débat qu’ont eu les mots dans le texte avec les données d’une vie et les chiffres d’un rêve ». – Mentions légales – Nous contacter – Partenaires – Flux de syndication, Nous adhérons à OpenEdition Journals – Édité avec Lodel – Accès réservé, Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search, Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales, Catalogue des 552 revues. Critique d’art, il met à profit ses connaissances personnelles, livrant, par exemple, une anecdote sur Giacometti . Il créa en 1946 une revue, La Révolution la Nuit, dans laquelle il publia un fragment de son long poème encore surréaliste, Le Cœur-espace. 30 x 22cm, Voir la notice dans le catalogue OpenEdition, Plan du site – Abonnement – Vous êtes éditeur ? ... Yves Bonnefoy illustré par Paula Rego, par Stephen Romer, poète, critique littéraire, Maître de conférence à … Yves Bonnefoy a reçu de nombreux prix, parmi lesquels on peut relever le Prix des Critiques (1971), le Grand Prix de poésie de l’Académie Française (1981), le Grand Prix de la Société des Gens de Lettres (1987), le Grand Prix national de Poésie (1993), le prix de la Fondation Cino del Duca (1995) et dans d’autres pays le Prix Montaigne (1978), le Prix Balzan (1995) et le Prix Kafka (2007). Les trois volumes de poèmes des années suivantes, Hier régnant désert (1958), Pierre écrite (1965), Dans le leurre du seuil (1975), ont été rassemblés, avec Du mouvement et de l'immobilité de Douve, dans un livre intitulé Poèmes en 1978. Le cas Yves Bonnefoy, poéte et critique d’art, n’est certainement pas un cas isolé dans les lettres frangaises: sa longue et assidue fréquentation du domaine des arts plastiques en poéte et en exégéte prolonge ce qui semble étre une tradition spécifiquement frangaise’ de poétes et d’écrivains qui Yves Bonnefoy, Alexandre Hollan : trente années de réflexions 1985-2015 Strasbourg : L’Atelier contemporain, 2016, 147p. Les mots portent la substance poétique. Pour le traducteur Bonnefoy, il faut se placer « au plus près du débat qu’ont eu les mots dans le texte avec les données d’une vie et les chiffres d’un rêve ». En 1947, Yves Bonnefoy décide de rompre définitivement avec le surréalisme, peu de temps avant l’ouverture d’une exposition internationale consacrée à ce mouvement à la galerie Maeght, organisée par André Breton et Marcel Duchamp. Il y avait un moment difficile, à un certain tournant, où l'on enfonçait dans le noir de murs trop serrés et de l'herbe. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. ill. en noir et en coul. Yves Bonnefoy a passé les baccalauréats de mathématiques et de philosophie au lycée Descartes de Tours, où il fit la lecture, déterminante, de la Petite Anthologie du surréalisme de Georges Hugnet, prêtée par le professeur de philosophie. ». « Dix-neuf sonnets de Pétrarque nouvellement traduits par Yves Bonnefoy ». Il définit la poésie comme étant une « articulation entre une existence et une parole ». Il est enfin coéditeur des Œuvres poétiques d’Yves Bonnefoy, à paraître chez Gallimard dans la « Bibliothèque de la Pléiade ». Naissance de la peinture moderne, et de lui-même sur Rome, 1630); puis la collection Idées et Recherches, référence en histoire des idées, en histoire de l’art et des systèmes iconologiques, dont le catalogue d'une quarantaine de titres en l’espace d’un peu moins de trente ans témoigne de son engagement en faveur du dialogue des savoirs : on y trouve des livres d'André Chastel, qu’il avait rencontré au début des années cinquante et sous la direction duquel il commença alors à travailler, Henri-Charles Puech, Marcel Detienne, Alexandre Leupin, André et Oleg Grabar, Georges Duthuit, Ernst Gombrich, Rolf Stein, Louis Grodecki, Jurgis Baltrusaitis, Erwin Panofsky, Marc Fumaroli, Hubert Damisch, Georges Didi-Huberman, André Green, Oskar Bätschmann, André Berne-Joffroy, Jean Seznec, Pierre Schneider ou Daniel Arasse. ill. en noir et en coul. Philippe di Melo, « Yves Bonnefoy / Gérard Titus-Carmel : Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, Académie américaine des arts et des sciences, Grand prix de poésie de l'Académie française, commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres, Chronologie des pièces de William Shakespeare, Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale, Diffusion des savoirs de l'École normale supérieure, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Yves_Bonnefoy&oldid=176060269, Docteur honoris causa de l'université de Neuchâtel, Docteur honoris causa de l'université d'Édimbourg, Docteur honoris causa de l'université d'Oxford, Lauréat du grand prix de poésie de l'Académie française, Lauréat du grand prix de littérature de la SGDL, Traducteur d'œuvres littéraires de William Shakespeare, Traducteur depuis l'anglais vers le français, Docteur honoris causa de l'université de Chicago, Docteur honoris causa du Trinity College (Dublin), Docteur honoris causa de l'université de Rome « La Sapienza », Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page pointant vers des bases relatives à la littérature, Page pointant vers des bases relatives à la recherche, Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Page pointant vers des bases relatives au spectacle, Portail:Littérature française ou francophone/Articles liés, Portail:Littérature française/Articles liés, Portail:Centre-Val de Loire/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Textes d’Yves Bonnefoy, Roland Jooris, Francesco Galluzzi, Nicole Malinconi, Luc Tuymans, Joost Zwagerman, Strasbourg : L’Atelier contemporain, 2014, 147p. 4 Yves Bonnefoy, Le Nuage rouge, Paris, Gallimard, « Folio/Essais », p. 30. 30 x 25cm, Sous la dir. Ils se développèrent beaucoup par la suite et portent principalement sur l'histoire de la peinture, la relation des arts à la poésie, l'histoire de la poésie et son interprétation, la philosophie de l'œuvre et de l'acte poétiques.
Ou Acheter Ticket Aerobus Barcelone,
Villa Californie à Vendre,
Musique Techno Année 90,
Les Livres Poétiques,
Investir 100 Euros Dans L'immobilier,
Agenda Avignon 2020,